Ovviamente ogni flusso è unico e ha una sua apertura a ricevere ed integrare e questo dipende interamente dal corso personale che prendete.
Of course every flow has its own uniqueness and openness to receive and integrate and this depends entirely on the individual course you take.
Questi sono consigli che ogni promotore può seguire ed integrare nelle proprie strategie.
These are suggestions that any marketer can follow and implement with their own strategies.
Pro Carton: È vero che le generazioni dovrebbero mettersi in contatto tra loro per rispettare ed integrare le diverse competenze ed esperienze a vantaggio dell’impresa?
Pro Carton: Is it true that the generations should be connected in order to respect and integrate different expertise for the benefit of the enterprise?
L'articolo 165 del trattato di Lisbona sul Funzionamento dell'Unione europea ha conferito all'UE il mandato di incentivare, sostenere ed integrare le iniziative degli Stati membri in materia di politica dello sport.
Article 165 of the Lisbon Treaty on the Functioning of the European Union has granted the EU the mandate to support, coordinate and supplement sport policy initiatives of Member States.
NextiraOne può aiutarvi a gestire, supportare ed integrare il patrimonio multi-vendor di comunicazione ed armonizzare le applicazioni indipendentemente dalla complessità della rete.
NextiraOne can help you to manage, support and integrate your complex multi-vendor communications estate and harmonise applications.
E’ un periodo in cui il Bambino Interiore o Ego, sanerà alla fine tutte le questioni con la Madre e il Padre, per accettare ed integrare le nuove Energie Femminili e Maschili Divine.
It is a time in which the Inner Child or Ego will finally heal all issues with the Mother and the Father, in order to accept and integrate the new Divine Feminine and Masculine Energies.
Infodev non si limita solo a distribuire ed integrare ma propone delle vere e proprie innovazioni.
Infodev is not just a reseller or an integrator, but a true innovator.
CAPITOLO 8: ACCOMPAGNARE, DISCERNERE ED INTEGRARE LA FRAGILITÀ Sebbene la Chiesa capisca che qualsiasi rottura del vincolo matrimoniale va contro la volontà di Dio, è anche cosciente della fragilità di molti dei suoi figli.
Chapter 8: “Accompanying, discerning and integrating fragility” Although the Church understands that any breach of the marriage bond goes against God’s will, it is also aware of the fragility of many of His children.
Credo che, nei prossimi cinque anni, dovremo consolidare ed integrare le misure straordinarie che abbiamo preso durante la crisi, per semplificarle e renderle socialmente più legittime.
I believe that in the next five years, we will have to consolidate and complement the unpre-ceden¬ted measures we have taken during the crisis, to simplify them and to make them socially more legitimate.
A livello nazionale: approfondire ed allargare la sorveglianza macroeconomica ed integrare meglio le politiche strutturali in un processo globale di coordinamento delle politiche nell'ambito dell'UEM;
The second element of our domestic strategy aims to better integrate structural policies within the coordination process in EMU.
Si tratta di un semplice codice JavaScript che si può facilmente ottenere da questo sito ed integrare alla tua pagina 'Contatti'.
It's a simple JavaScript code that you can easily get from this website and have it integrated into your 'Contact Us’ page.
Coordinare ed integrare il lavoro di altri.
Coordinating and integrating the work of others.
Gli attuali sviluppatori possono agire come sponsor ed integrare il tuo lavoro nel progetto.
Existing Debian Developers acting as sponsors can integrate your work into the project.
La Chiesa ha sempre svolto il compito di unire ed integrare i Polacchi nel nome della Croce di Cristo e del Vangelo.
The Church has always fulfilled her task of uniting and integrating Poles in the name of the Cross of Christ and the Gospel.
Con ciò ho voluto significare l’imprescindibile impegno della Chiesa a salvare le vite dei migranti, per poi poterli accogliere, proteggere, promuovere ed integrare.
With this I wanted to mean the essential commitment of the Church to save the lives of migrants, to then be able to welcome, protect, promote and integrate them.
Dovrete ancora imparare ed integrare molte cose, ma l’umanità del vostro pianeta ha dimostrato il suo coraggio, e noi che facciamo parte di coloro che chiamate vostri fratelli galattici, abbiamo una immensa ammirazione per il popolo della Terra.
You must still learn and integrate many things, but humanity on your planet has shown its courage, and we who are a part of those you call your galactic brothers have an immense admiration for the people of the Earth.
Essa ribadisce il fatto che un'Agenda urbana dell'UE dovrebbe rispecchiare gli obiettivi complessivi dell'UE ed integrare inoltre le politiche nazionali degli Stati membri.
It stresses that an EU Urban Agenda should reflect the EU’s overall objectives and must also complement national policies in the Member States.
Il radar degli apparecchi d'appoggio aereo avvicinato e degli apparecchi d'addestramento è stato sostituito da un radar telemetrico Elta EL/M-2001-B, ma è facile da montare ed integrare e può anche utilizzare il radôme esistente.
the radar of the air bearings brought closer and the apparatuses drive was replaced by a telemetric radar Elta EL/M-2001-B, but it is easy to go up and integrate and can even use the existing radome.
Inoltre, assieme ai nostri clienti ci adoperiamo costantemente per aumentare la standardizzazione ed integrare le nostre soluzioni logistiche.
Moreover, we work continuously on the further standardisation and integration of our solutions within our clients’ logistics processes.
Innoviamo i prodotti anche per renderli più facili da usare, installare ed integrare; questo offre risparmi importanti ai nostri Partner.
We also innovate to make our products easier to use, install and integrate, which brings a substantial cost savings for our partners in the end.
Accellerare, automatizzare ed integrare i tuoi dati e le tue applicazioni.
Accelerate, automate, and integrate your data and apps.
Essenzialmente eliminano la necessità da parte dell'utente di cercare, scaricare, compilare, installare ed integrare tra di loro un gran numero di strumenti essenziali per assemblare un sistema Linux funzionante.
Essentially, they eliminate the need for the user to locate, download, compile, install and integrate a fairly large number of essential tools to assemble a working Linux system.
È fondamentale prendersi del tempo per riflettere dopo ogni trip per comprenderne gli insegnamenti ed integrare l'esperienza nella propria vita quotidiana.
It's important to take a great deal of time after every journey to understand the lessons you have learned and integrate the experience into your daily life.
Ti raccomandiamo di iniziare con i video presenti alla pagina "Lezioni" poiché rappresentano il cuore del nostro programma, ed integrare con i libri e le altre attività.
We would recommend starting with the videos on the "Lessons" page as this is the core of our program, and supplementing that with the books and other actives.
Grazie alla universalità di QuantumX potevamo usare, ad esempio, i componenti standard ed integrare facilmente l'amplificatore nel nostro sistema tramite la interfaccia Ethernet.
Thanks to the QuantumX's universality we could, for example, use standard components and easily integrate the amplifier into our system via the Ethernet interface.
Il loro compito principale - per sostenere ed integrare il bilanciamento del colore di tutto il trucco.
Their main task - to support and complement the color balance of the whole makeup.
È facile da configurare ed integrare con il sistema d’automazione nonché di condition monitoring.
It is easy to configure and integrate with automation.
Non vi è necessità di sviluppare ed integrare specifici processi Agili di management; l’organizzazione può semplicemente adottare comprovati approcci
There is no need to develop and integrate company-specific Agile management processes, the organization can simply adopt a tried and tested approach.
Sarà un “piacere” insegnare queste fasi e questo mi aiuterà nell’approfondire ed integrare il materiale precedente.
It will be a “delight” to teach these phases and they will support me, deepening and complementing the earlier materials.
La cristologia, in certo senso, deve assumere ed integrare la visione che l'uomo d'oggi va acquistando di se stesso e della sua storia nella rilettura che la Chiesa offre al credente.
In a sense, Christology must take on and integrate the vision that contemporary man acquires of himself and of his own history through the reinterpretation that the Church makes available to the believer.
Tuttavia, può essere un’attività difficile da iniziare ed integrare nei corsi universitari.
However, telecollaboration can initially be a challenging activity to initiate and integrate into your university programme.
La soluzione per evitare questi problemi è fare abbastanza sport, rilassarsi, mangiare sano ed integrare con prodotti naturali la vita di tutti i giorni.
The solution of how to avoid these problems is to do a sufficient amount of sport, relax, eat healthily and introduce natural products into daily life.
Aggiornare, modificare ed integrare i propri dati personali;
Update, modify and integrate their personal data;
Il piano d’azione ha inoltre incoraggiato l’allora istituenda EUSECTRA ad offrire una formazione sulla sicurezza nucleare e radiologica e a sostenere ed integrare queste attività a livello nazionale.
The action plan also encouraged the planned EUSECTRA to provide nuclear and radiological security related training and to support and complement such activities at national level.
Il progettista spaziale professionale è in grado di riunire ed integrare i seguenti livelli:
The professional spatial designer is able to bring together and integrate the following layers:
L’Unione non intende sostituirsi agli Stati membri in questo settore, bensì sostenere ed integrare la loro azione.
The European Union's role in this field is not to replace action by Member States, but to support and supplement it.
Protocube Reply offre servizi di consulenza mirati a sviluppare ed integrare soluzioni digitali nelle aziende.
Protocube Reply offers consulting services aimed at enabling companies to develop and integrate digital solutions.
Tutta la mobilia su misura possiamo aiutarvi a progettare ed integrare nel prodotto
Any customized furniture we can help you to design and integrate into product
Per esempio, il blog dovrebbe essere migliorato ed integrare dei widget per i social.
For example, the blog needs improvement and they should really integrate social media widgets.
È necessario condividere ed integrare le informazioni provenienti da diversi ambienti per potere accelerare ed ottimizzare la presa di decisioni.
It is necessary to share and integrate information from different environments in order to streamline and optimize decision making.
Gli editori in alcune branche principali di ODP hanno creato direttive particolari allo scopo di completare ed integrare le direttive generali.
Editors in some top level branches of the directory have created their own set of guidelines that are meant to complement these general directory-wide guidelines.
Se si sta lavorando in Autodesk Revit, si può utilizzare Axis Revit Families per posizionare le telecamere di sicurezza direttamente nel layout dell'edificio ed integrare la pianificazione del sistema di sorveglianza nel proprio progetto Revit.
If you are working in Autodesk Revit, you can use Axis Camera Families to place security cameras directly in your building layout and integrate surveillance system planning into your Revit project.
WordPress 4.9 ti fornisce un link di anteprima che puoi inviare al tuo gruppo ed ai clienti cosi da poter raccogliere ed integrare tutti i riscontri, rima ancora di programmare di mandare in produzione le modifiche.
WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to colleagues and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live.
Bisogna sviluppare delle strategie specifiche, identificare gli individui che si opporrebbero al cambiamento, renderli consapevoli dei vantaggi per se stessi, ed integrare questo in tutto il lavoro fin dall'inizio.
You need to develop specific strategies, identify those who would oppose the change, make them aware of benefits to themselves, and integrate this in all your work from the beginning.
Obiettivi: sviluppare le infrastrutture, semplificare il quadro regolamentare con la creazione di sportelli unici ed integrare norme sociali per creare vere autostrade del mare.
Objectives: To develop the infrastructure, simplify the regulatory framework by creating one-stop offices and integrate the social legislation in order to build veritable "motorways of the sea".
Per lei, il sentiero della realizzazione deve in qualche modo fondere ed integrare la sua sensualità ed il suo misticismo naturale.
For you, the path toward fulfillment must in some way blend and integrate your sensuality and your natural mysticism.
Gli operatori comunali si stanno servendo del Nautiz X7, il robusto computer palmare con software Atlas360, per semplificare le attività in campo, eliminare pratiche burocratiche ed integrare le informazioni
Municipal workers are using the Nautiz X7 rugged handheld computer with Atlas360 software to streamline field tasks, eliminate paperwork and integrate information
Allo stesso tempo, noi fisici siamo stati occupati nel cercare di trovare un senso ed a sviluppare ed integrare le scoperte della teoria quantistica e della realitività.
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity.
5.8724858760834s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Of course every flow has its own uniqueness and openness to receive and integrate and this depends entirely on the individual course you take. 